バイバイ,メリ  YOKOHAMAはかわったよ

  • 初出:月刊プレイボーイ,p.130-137,1979年3月号

『複雑な彼女と単純な場所』(東京書籍,1987)の特長のひとつは,ていねいな初出一覧だ。

ところが,なぜか,ひとつだけ書き下ろしではないにもかかわらず出典のない一文がある。帯にも刷られたその文にはまた,タイトルも見当たらない。

別丁で差し込まれた台の写真に添えられた,その出だしは,こうだ。

 「ポケットに何がしかの悪銭をねじりこみ,分不相応なニット・タイをきりきり締めつけ,ネオンの灯った街へ一歩踏み出したとき,何かしら得体の知れない,人生のようなものを,真正面に見つけたことがある。」

下に添付したのは,雑誌掲載時の初めから2ページ分(p.130-131)。

単行本と比べたところ,オリジナルからワンセンテンスが除かれており,ほんの少し文章が入れ替わっている。

 (七行目と八行目の間に)
「田舎から遊びに来て,中華街で無遠慮な笑顔をふりまいている連中を,運河に叩き落とす気にさえなれず,山手の丘に車を止め,顔も体もジャガイモといった手の女たちに悪戯をしている足立や練馬ナンバーに石をぶつける気にもなれなくなった。」

friday