読書会の課題になったので矢作俊彦の『あ・じゃ・ぱん』を角川文庫版で読み進めている。第一部，第二部を読み終え，第三部に入ったところ。
連載のときから第一部が強烈で，何度読み返しても第一部の印象だけが記憶に残る。刊行早々は感じたツギハギ感も，刊行後20年以上で何度読み返したかわからなくなってくると，それほど違和感がなくなってくるから不思議だ。
第二部のオーソドックスなハードボイルド小説の感じが，今回はとても面白かった。矢作俊彦が書くハードボイルド小説というのはつまりルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』のことなんだけど。
全体の2/3が他人の文章を引っ張ってきたとされているものの，風景描写などには矢作俊彦の文体や形容の旨さが感じられ，改変するにも才能が必要なのだと思いながらページを捲る。人物のリアリティを形づくるのではなく，人物を描く言葉のリアリティで読ませる小説なのかもしれない。20年以上読んできて今さら感じることではあるまいが。
この小説を書くにあたり，一文一文にインデックスをつけて組み替えていったとインタビューで読んだことがある。矢作俊彦の小説で，昔書いた一文がそのまま入っているのは，本書を書くときにつくったデータベースが活用されているからかもしれない。
